Translate by Lie Edition
Pencerita: Man dan impiannya.
Sejak awal manusia, manusia telah menolak dirinya
had lalu yang besar, di luar imaginasi wildest beliau,
untuk mencari dirinya di tempat yang dia tidak pernah menyangka dia akan menjadi.
kekuatan fizikal, kelajuan yang hebat, roh manusia.
Fikiran manusia tidak boleh dipandang remeh.
Lihat, sebahagian daripada kita dilahirkan untuk melakukan perkara-perkara yang besar.
Untuk inspirasi.
Untuk menjalankan.
Semua orang berjalan atas sebab-sebab yang berbeza,
tetapi tidak ada dalam sejarah manusia telah menjalankan secepat Usain Bolt.
Pengulas: Mereka lari kali pertama, Tyson Gay hak bersama Usain Bolt,
tetapi di sini dia pergi, meluru jauh sudah.
Pengulas 2: Mari kita lihat pada masa. 9.58. rekod dunia baru!
Pengulas: Away bersih. Bolt telah mendapat satu permulaan yang sangat baik sesungguhnya.
Pengulas 2: Lihatlah jurang antara beliau dan seluruh dunia.
Pengulas: Tiga meter jelas. Lima meter jelas. Dan jauh dia pergi.
Dia terus dalam perjalanan ke arah pingat emas lain. Menonton jam.
Pengulas 2: 19.19. Bolt memusnahkan rekod dunia lamanya.
Pengulas: Beliau menulis sejarah sendiri dengan setiap langkah yang dia mengambil.
Beliau telah mencabar apa sains atau orang biasa berkata tiada siapa yang sepatutnya lakukan.
Untuk ketinggian mereka berdoa dengan berkata dia tidak boleh berjalan begitu pantas,
atau untuk mana dia dari, mereka mengatakan dia tidak boleh siapa dia.
Jadi dia mewakili "jangan biarkan semua orang memberitahu anda anda tidak boleh."
"Jangan biarkan sesiapa memberitahu anda tidak bermimpi."
MAN: Orang yang suka sukan di seluruh dunia.
Anda menyokong satu pasukan bola sepak dan anda benci pasukan lain.
Saya rasa dengan Usain, semua orang suka kepadanya mana-mana.
Beliau melampaui sempadan kaum, agama, politik.
MAN 2: Usain Bolt membawa irama untuk olahraga. Ia tidak ada sebelum ini.
Semua orang mengambil ia terlalu serius, mungkin kerana mereka terpaksa.
Beliau tidak perlu berbuat demikian. Secara semula jadi, secara semula jadi juara.
MAN 3: Jika anda telah mendapat untuk melihat dia di TV, menganggap diri anda bertuah.
Jika anda telah mendapat peluang untuk melihat dia berjalan secara langsung,
menganggap diri sangat, sangat diberkati.
Dia dikuasai. Dia memenangi segala-galanya ada untuk menang.
Jika dia pergi dan dia tiga kali juara Olimpik,
Maksud saya, tiada siapa yang boleh top itu.
Dia tidak akan dilupakan kerana tiada siapa yang pernah melakukannya sebelum ini,
dan bagi dia hanya mengambil perintah
dan untuk menjadi yang jauh lebih baik daripada orang lain adalah sukar dipercayai.
Dia perlu percaya dalam dirinya dan percaya kepada Tuhan, kerana dia dilahirkan untuk ini.
Yo. Ia adalah hari terakhir saya di Monaco.
Kira-kira untuk mendapatkan bersedia untuk pergi ke China sekarang, Beijing.
Menyeterika baju saya.
Sekali lagi, satu musim lagi.
Mereka mengatakan saya underdog, jadi mari kita lihat apa yang berlaku tentang itu.
Hampir selesai menyeterika.
Oh, najis.
Sekiranya menjadi sedikit rumit musim ini.
Saya tidak dalam yang terbaik daripada bentuk, tetapi bagi saya yang tidak pernah adalah alasan.
Saya seolah-olah sentiasa mengalami kecederaan sepanjang musim ini,
tetapi saya sentiasa mencari jalan untuk mendapatkan ia betul, jadi ...
Aku memiliki iman kepada Allah dan jurulatih saya bahawa mereka akan mendapat saya bersedia,
dan selagi saya bersedia apabila saya di talian,
tidak ada berhenti saya.
Ini adalah masa ini. Adakah anda bersedia? Saya terus bertanya diri saya sendiri bahawa.
Menjadi musim yang panjang. Sudah kasar bagi saya.
Ia adalah sukar, beberapa orang meragui saya dan berkata: "Kamu takkan melakukannya,"
atau "Gatlin yang berjalan lebih baik, Gatlin adalah yang terbaik ketika ini."
Saya rasa musim ini, kerana Gatlin berjalan begitu baik,
ia sedang bermain di fikiran saya lebih sedikit.
Pengulas: Bolt, pemegang rekod kejohanan.
Satu-satunya cacat cela adalah apabila dia mula palsu
pada perlawanan akhir di Daegu empat tahun lalu.
(BERMULA KEBAKARAN PISTOL)
Usain adalah dalam separuh pertama, jadi kami menjangkakan dia menyempurnakan dan masuk ke peringkat akhir.
- Senjata itu pergi. - (BERMULA KEBAKARAN PISTOL)
Dan saya ingat kanak-kanak yang muda yang berhampiran saya mendapat satu permulaan yang terbang.
Ini jenis mencampakkan saya off sedikit, jadi saya tersungkur.
Saya seperti, "Yo, najis."
Dia tersungkur.
Saya melihat ke atas dan saya panik.
Saya perlu kembali dalam perlumbaan ini secepat yang mungkin.
Pengulas: Usain Bolt telah mendapat banyak sekali kerja yang perlu dilakukan.
China ada. Adakah dia akan membuat dua bahagian?
Beliau mempunyai rupa, dan hanya, hanya, hanya melakukannya.
BOLT: Ran melalui talian, semua saya boleh berfikir, seperti,
"Ya Allah, jangan biarkan ini berlaku pada perlawanan akhir."
Bukan dengan cara yang dia akan suka untuk melakukannya, tetapi dia pada perlawanan akhir.
BOLT: Berbalik kepada kawasan memanaskan badan,
Saya terus memberitahu diri saya ia hanya satu permulaan, hanya satu permulaan yang tidak baik.
Anda OK. Anda berlari kembali juga. Itulah yang positif.
Saya cuba untuk memberi motivasi kepada diri saya dengan memberitahu diri saya perkara-perkara ini.
Dan jurulatih saya datang kepada saya,
dia tidak pernah mengatakan banyak kepada saya, tetapi dia memanggil saya dan berkata ...
Apa yang sedang berlaku di luar sana? Anda cuba terlalu keras.
Anda membuat tekanan sampai kepada anda.
Anda perlu untuk berehat, tenang, dan mengawal keadaan.
Anda di juara.
Perlumbaan itu tidak pernah menang di 30 meter, pada 40 meter.
Dan itu, bagi saya, benar-benar membantu apabila beliau berkata bahawa.
Ia agak mengeluarkan fikiran saya, biarlah saya berehat sedikit lebih.
Ia hanya satu perkara yang anda akan di luar sana dan mengambil alih, sebagai juara,
dan memberikan prestasi juara.
Saya rasa Usain Bolt baru sahaja memberikan kita semua hampir kegagalan jantung.
Dia akan perlu campur sehingga gear, kerana Justin Gatlin tidak kelihatan baik.
berita yang mengejutkan dari trek dan padang kem Amerika melibatkan Justin Gatlin,
skandal doping itu berterusan.
Tetapi kenapa anda di atas kini pada 33?
Saya mempunyai rakan kongsi latihan seperti Isiah Young
untuk keluar dan melatih, siapa bintang muda.
Kesan jangka panjang steroid ...
Adakah anda fikir anda boleh mendapat manfaat daripada ini, walaupun anda adalah bersih sekarang?
Saya rasa ia tidak masuk akal. Mengapa engkau bertanya soalan-soalan ini?
Yang berlaku sedekad lalu. Anda bukan seorang utama sejarah.
Ramai orang tidak percaya cerita anda.
- Adakah anda seorang utama sejarah? - Saya adalah utama sejarah.
Baik. Sangat bagus. Maka mungkin anda perlu pergi melakukannya dalam muzium atau sesuatu.
DENISE: Saya rasa tidak pernah kita lihat, mungkin, pertemuan yang lebih dekat untuk Usain
daripada kita akan melihat malam ini di stadium ini.
Gatlin membuat 9.7 dan perubahan kelihatan mudah, selesa. Berjalan kaki.
BOLT: saya masuk ke dalam kawasan memanaskan badan, dan saya melihat di seluruh di Justin Gatlin,
dan saya dapat melihat ketakutan di wajahnya.
Dan dia terus bercakap dengan saya. Dia berkata "yo" dan dapping genggaman saya.
Dan saya seperti, mengapa kita mempunyai perbualan?
Ia adalah persaingan yang betul sekarang. Tidak ada alasan bagi kita untuk bercakap.
Seperti kita, seperti, lebih kurang dua lelaki
yang akan pergi kepala-kepala sekarang.
Tetapi hakikat bahawa dia terus melakukan yang jenis membuat saya pergi,
hmm, anda tidak begitu yakin.
DENISE: Dengan semua halangan dan masalah kecederaan, ia adalah mustahil.
Separuh daripada orang ramai ini di sini difikirkan dia boleh kehilangan malam ini.
Wah, saya tidak mahu berfikir tentang hal itu, saya tidak mahu mengatakan ia kerana ...
Saya tidak tahu. Sukan ini akan berada di tempat yang sangat sedih jika yang sepatutnya berlaku.
MAN: Kami mempunyai dua lelaki itu mampu melakukan perkara-perkara yang luar biasa.
Dan apabila anda akhirnya mendapatkan 'em kepala-kepala
dan pergi kehabisan di sini di hadapan dunia,
ada gonna menjadi bunga api, ia akan menjadi sesuatu yang istimewa.
(Bersorak)
Gatlin sentiasa berjalan di ...
Dan kemudian Usain akan melakukan sedikit ...
Dan bergantung kepada reaksi orang ramai, dia akan hanya ...
BOLT: Dia keluar, dan di belakang kepalanya dia seperti,
"Oh, Tuhan, saya tertanya-tanya jika dia bersedia."
Saya sudah bersedia.
Pengulas: Sarang Burung adalah di mana, pada tahun 2008,
Usain Bolt dinobatkan raja pecut.
Tujuh tahun kemudian, adalah tempat yang sama kira-kira untuk menyaksikan pelepasan beliau?
Pengulas 2: Mempunyai Justin Gatlin dan seluruh dunia
akhirnya ditangkap raja pecut, Usain Bolt?
Dia akan mula dalam lima, Gatlin dalam tujuh.
pemegang rekod Amerika Syarikat, Tyson Gay dalam enam.
- JURUHEBAH: Set. - (BERMULA KEBAKARAN PISTOL)
BOLT: Gun pergi. Saya mendapat satu permulaan yang baik. Saya seperti, "Yo, ini adalah baik."
Hanya memandu melalui fasa memandu anda, memandu melalui, memandu melalui.
Pada 30 meter saya seperti, "Tunggu."
"Saya dalam perlumbaan ini." Saya seperti, "Yo, saya di sana."
Gatlin telah berjalan sepanjang musim dengan sendiri,
tetapi anda boleh mengendalikan tekanan apabila, pada 50 meter,
masih ada orang di sana?
Kita mencapai 60 meter, dan saya dan Justin, kita mula menarik diri dari pek.
Pada 80 meter, saya melihat dia mula jatuh ke atas, dan saya, seperti,
semua saya terus memberitahu diri saya adalah, "Dengar, jangan panik."
Hanya menjalankan melalui talian dan masa dip ini kerana ...
kerana dia terjatuh dan saya seperti, yo, masa hanya dip ini dengan sempurna.
Jangan berenang, jangan mencelup, dan saya memberitahu diri saya, jangan jatuh.
Saya bersandar. Saya melihat Gatlin, saya adalah seperti, mm-hmm.
Pengulas: ... bersama-sama di sini, ia Gatlin ... Di sini datang Usain Bolt!
Dan Bolt mendapat ini! Usain Bolt! Dia diselamatkan gelarannya!
Dia menyelamatkan reputasi beliau! Beliau mungkin telah disimpan sukan itu!
Itulah kemenangan ...
Dia telah disambut pendapatan yang lebih daripada kebanyakan orang lain untuk banyak sebab.
Itulah salah satu momen yang besar bersejarah dalam sejarah sprinting.
Setiap orang mempunyai tanggungjawab.
Pengulas: Gatlin mendapat permulaan yang baik. Dia sudah pada Zharnel Hughes.
Pada masa ini, tanggungjawab saya adalah membuat dude yang berlari pantas.
Pengulas: Usain Bolt terpulang. Beliau mempunyai kelebihan lebih Gatlin.
Bolehkah American kembali?
Ia satu penghormatan untuk dapat datang ke sini dan memakai menunjukkan besar.
Pengulas: Justin Gatlin cuba untuk menutup, tetapi Bolt sudah tersenyum.
Berani kita pernah ragu-ragu dia?
legenda hanya tumbuh dan tumbuh.
Apa up, orang? Saya di sini. Usain Bolt.
Pengulas: Usain Bolt hanya dapat dihalang.
Juara dunia empat kali dalam 200 meter. Itulah apa yang saya lakukan.
Mr Bolt.
- Alamat saya betul. - JURUHEBAH: Usain Bolt!
(Bersorak)
Pengulas: Adakah kita pernah berani syak lagi dia akan menghasilkan satu lagi dua kali?
Mendapatkan perkara yang dilakukan. Apa ya ketawa?
Ah, anda lakukan dengan baik.
- Kita boleh memulakan perancangan. - Me tahu, manusia.
(Situ menarik nafas terkejut)
Ia bukan seperti yang menyeronokkan kerana ia digunakan untuk menjadi.
Yang lebih tua saya dapat, keseronokan kurang pun,
kerana ia mengambil lebih banyak masa anda dan anda perlu mengorbankan banyak lagi.
Biasanya saya hanya boleh berparti untuk seketika, menikmati diri saya, masih berlatih keras dan baik,
tetapi yang lebih tua anda, anda tidak boleh berparti sebanyak.
Gotta kurangkan keluar, minum ...
I gotta start eating proper, go to bedearly, stuff like that, and it's...
For me it's no fun and I hate doingsomething that I don't really enjoy,
so I just want to get back intothe real world, you know what I mean?
Just hang out with some people I know,just not train for, like, two days,
put my foot up, laugh, just chill,you know what I mean?
Go to bed very late,just to chill out and just be me
and just to be like a human again,pretty much.
Just rollin' around in the airport.
MAN: Watch it, watch it, watch it.
Almost crashed.
Going home. Back to Jamaica.
Big up, big up, big up, big up, big up.
Mr Coach Mills, how are you feelingafter a long, grueling season?
I'm feeling great.
For the first time, he went into a meetnot being favorite to win,
and this is what makes you a champion,
not just winningwhen you're favorite to win
tetapi menang-orang yang anda tidak sepatutnya menang.
Kami melakukan kerja yang besar dalam menentukan
bahawa kita tidak hanya berbakat dan bimbingan yang cemerlang,
tetapi kita mempunyai watak dan kualiti yang meletakkan kita di atas yang lain.
Dan saya tahu saya akan bayar untuk ini.
Pasukan, Pasukan Bolt.
Alright, tidak, pasukan Mills. Saya tidak tahu.
Ini adalah semangat saya apabila saya tidak berjalan.
Saya suka menunggang basikal quad. Ia memberikan anda adrenalin yang sama apabila anda berjalan.
Satu-satunya peraturan jika anda mengambil pokok oren keluar, anda perlu membayar untuk itu.
Itulah satu-satunya peraturan mereka ada di sini, jadi ia hanya semua menyeronokkan.
RICKY: Ya, anda tahu, apabila Usain pertama datang di tempat kejadian,
dia hampir melemparkan rulebook keluar, buku teks ke luar tingkap dengan cara yang.
Tetapi, anda tahu, itu ... Kadang-kadang anda fikir mungkin itulah yang menjadikan dia besar.
Anda tahu, beliau sering berkata dia memerlukan masa jauh dari trek.
Jika dia sentiasa fokus, sentiasa memikirkan tentang berjalan,
sentiasa memikirkan bagaimana untuk mendapatkan lebih cepat,
maka mungkin ia mempunyai kesan negatif ke atas beliau.
- Ooh. - Bunuh mereka!
- Me pussy! - Oh, Astaga, kanak-kanak!
Bagi saya, Rio adalah perkara yang terbesar.
Saya perlu pergi ke sana dan melakukan apa yang tidak pernah dilakukan sebelum ini,
dan itu memenangi tiga pingat emas di Sukan Olimpik.
Saya suka menetapkan diri selain dari yang lain,
dan saya adanya standard ini, jadi sesiapa datang, mereka berkata,
"Atlet Great datang setiap sepuluh tahun,"
jadi jika seorang atlet yang hebat datang dalam sepuluh tahun,
dia mempunyai banyak kerja yang perlu dilakukan untuk mengatasi saya.
Jadi Usain suka mempunyai satu pasukan kecil di sekelilingnya. Saya melihat ia seperti segi tiga.
Di bahagian atas terdapat Coach Mills, siapa yang jurulatihnya,
siapa bapa keduanya, siapa yang salah satu yang membuat dia berlari pantas.
Dan kemudian dia mendapat NJ, rakan yang terbaik, mereka membesar bersama-sama,
they went to school together,he's become his manager.
And then on the other sideof the triangle is me and our staff.
I actually think NJ isthe most important person in his life.
This is called a food samplings.
I have to sample foodand ensure that it is right for Usain.
So if I drop down, yeah?
I have to sample each food an hour before.
Is it true that you sample everythingfor Usain before he...?
No.
I think NJ's the onethat keeps him motivated.
He loves him like a brother.
He would take the bullet for Usainand I think he plays a huge role.
NJ: It's very nice of Ricky to say it,though. I look at it as a team.
Our role in his life
is to get him in the bestphysical condition to the championship,
and once you do that,
he's a supreme, confident, mentallystrong athlete who will take gold.
I'm always telling him the truth.
My... Yeah? And I think that's whatwe... why our relationship is good.
It has its, of course, it has itsmoments, when he has to get up at six
and he wants his friend to say,"OK, sleep until ten."
I'm, like, "No, gotta get up at six."He's like, "NJ!"
I didn't set the mark. You set it.
So if you said, "I didn't want to winin Brazil," I'll leave you alone,
but once we sit and say this isthe plan, you can't change the plan.
MILLS: If you get the correct body angle,you can simulate a start.
Go!
Alright, downhill 4.24, uphill 4.60.
- Anything slower than that...- Coach Mills, I can't.
You gotta do it over.
- BOLT: I can't work like that.- It don't register.
You know how it goes...You got to register a time.
The watch stops working after 4.60.
(BOLT LAUGHS)
Go!
Dapatkan pembalut yang. Adakah ia dalam?
Yeah.
Tabiat buruk. amalan yang tidak baik.
Potong sepanjang masa, hanya spike diri saya sendiri.
Ini adalah bagaimana anda tahu dia semakin cepat. Apabila dia mendapat cepat, dia memotong sendiri.
Jangan lap, Eddie. Dab.
Ah!
Saya rasa jika saya tidak memotong diri saya sendiri, saya tidak merasa seperti saya akan cukup pantas.
Saya bersumpah.
Parut pertempuran. Rrrr!
MILLS: Pergi!
Ia lebih fasih.
Walaupun anda memandu dengan kuasa yang lebih, kefasihan akan membuat anda pergi lebih cepat.
Masuk akal.
(KETAWA)
Anda lihat, minda, peralihan minda dari satu kepada yang lain,
kadang-kadang ia membawa lebih, ia tidak mengubah keluar.
Tetapi oleh kerana anda memandu kereta automatik tulen, anda tidak perlu ...
Coach, mengapa anda tinggal begitu ...?
- Bagaimana saya tinggal? Bagaimana saya tinggal, lemak? - Kita tahu apa yang dia bercakap tentang.
- Saya seorang mencuba 'menurunkan berat badan. - (Ketawa)
Mengubah jadual dan dia pergi. Anda hanya perlu membenarkan beliau.
Set.
Go!
4.17.
Itu adalah baik. Kefasihan, dengan kuasa di sebalik itu, membuat perbezaan yang besar.
Sebagai tenang, merendah diri. Itulah yang Usain dapat dari saya.
The tampan daripada saya.
Kedua ibu bapanya adalah besar memupuk disiplin di dalam dia.
Kerja keras. ayah beliau ...
Dia akan bangun setiap pagi, ayah beliau akan tiba di ladang kopi,
dan mungkin kadang-kadang pergi ke katil dan ayah beliau baru sahaja datang.
Dan disiplin adalah kunci untuk ayahnya.
Beliau tidak memberikan masalah yang lebih, dan jika anda berkata, "Jangan berbuat demikian,"
dia akan cuba untuk tidak melakukannya kerana dia tahu pukulan yang akan datang.
Saya akan mengatakan bahawa dia lebih, anda tahu, nakal
kerana dia suka, anda tahu, untuk menjadi lucu.
NJ: Saya rasa ia semua mendapat serius apabila satu sukan hari lelaki ini direkodkan
bahawa dia sentiasa mengalahkan dia dalam 100 meter.
Saya menyatakan kepadanya bahawa jika dia boleh mengalahkan dia, makan tengah hari adalah pada saya.
Coach berkata kepadanya, "Kami mengucap kotak makan tengah hari."
Di Jamaica itulah beras dan kacang dan ayam goreng.
Usain pepatah, "OK," dan dia menang dan dia mendapat makan tengah hari kotak itu.
Dia menunjukkan dari maka kebolehan dan disiplin
kepada pembelajaran kraf.
Adakah dia memberitahu anda tentang ayahnya datang ke sekolah tinggi untuk mengalahkan dia?
No.
Beberapa rakan beliau membaling kasut, memukul Perempuan. Dia bertanya kepada-Nya.
Sudah tentu dia sedang setia, jadi dia tidak tikus daripada rakan.
ayahnya mendengar mengenainya.
Dan saya tidak memintanya. Di sekolah, saya melihat dia naik tangga.
Anda hanya merebut kepadanya.
Apa yang saya dengar adalah "VJ," dan saya pulih ...
Dan percaya kepada saya, saya memukulnya.
Semua orang hanya keluar dan masuk di tepi bukit,
dan saya dan ayah saya adalah berhadapan muka, dan saya lipat tangan saya, dan dia melihat,
and it pissed him off even more, andhe was, like, "Yo, you wanna hit me?"
You have just won World Juniors,
you're the most famous high-school kidin Jamaica,
and your dad shows up at your school,in the middle of school, and spank you.
Oh! If I was an emotional one,I would cry.
He did say me wicked.But now me is the best father.
Him talk about it and him said,
"Daddy, I did say you wicked,but you is the best father."
Big man now, eh?
- I've grown taller, that's it.- Grown.
I reckon, on top a' get thin, you know.
Stressful.
Me can't be bald in my 30s.That don't look good.
Daddy and his bad genes.
- Who the bad?- Not me.
Your bad genes, man.Your head done already.
One day I was supposed to go to schoolfor a track meet.
Dad said,"What time you supposed to reach?"
Saya berkata pukul tujuh tetapi ... saya tidak perlu tergesa-gesa.
Empat puluh dalam mornin yang '! Beliau datang membangunkan saya.
Empat puluh tahun! 'Saya berkata, "Ayah, apa ...?"
"Bangunlah 'n bersedia supaya kita boleh sampai ke sana."
Pada pukul enam, kita mencapai sekolah.
Semua orang yang membuka pintu tidur.
Terang dan awal. Saya dan penjaga sahaja terdapat 'pon de kampus.
Man ada yang pernah menepati masa, dia tidak pernah lewat.
sekolah tinggi beliau menikmatinya dan kami pergi ke beberapa persaingan,
seperti Kejohanan Barat, dan dia hilang,
tetapi apabila Usain kalah, dia tidak mengambil dengan baik.
Dalam bentuk ketiga dia dilatih agak serius, cos Usain,
Usain begitu berbakat bahawa dia tidak perlu melatih benar-benar, benar-benar keras,
dan dia dimasukkan ke dalam beberapa kemiripan latihan dan kemudian menjadi orang yang dari barat.
Saya masih ingat berjalan ke terowong dan orang ramai melaungkan.
Saya dengar melaungkan, tetapi saya tidak mendengar dengan jelas.
Dan saya mendengar orang ramai dan orang ramai telah melaungkan, "Bolt, Bolt, Bolt."
Dan serta-merta saya hanya mendapat saraf.
Orang ramai: Bolt! Bolt! Bolt!
BOLT: Dan kaki saya berjabat, tangan saya menggeletar. Saya begitu lemah.
Saya cuba untuk memakai pancang saya, memakai satu kaki
dan saya cuba untuk meletakkan pada yang lain dan ia tidak akan pergi,
dan saya memandang ke bawah dan saya melihat ia adalah ... mereka dengan berjalan kaki yang salah,
dan saya adalah seperti, "Oh, Tuhan saya, ini tidak baik."
Saya masuk ke dalam blok. Saya begitu lemah, saya masih lemah.
Tetapi apabila pistol itu pergi, dan ia pergi pow, semua itu hanya agak pergi.
Ia adalah seperti, Shh, mari kita pergi.
Saya masih ingat datang dari sudut,
Saya rasa seperti saya baru sahaja push kena, seperti yang pecah tambahan tenaga,
dan saya pergi di hadapan.
Ketika itu prestasi saya memang dahsyat, leher saya kembali,
Saya kurus, dan saya hanya berlari sekuat saya.
Orang ramai akan gila. Semua orang melompat, dan ...
Saya tidak tahu mengapa saya melakukannya, tetapi saya hanya berjalan lebih dan saya memberi salam kepada orang ramai,
dan apabila saya bahawa saya tidak tahu mereka boleh mendapat apa-apa lebih kuat,
tetapi mereka mendapat lebih kuat.
Orang selalu berkata, "Apakah masa anda yang terbaik, maka?" Itulah masa terbaik saya.
Kali pertama saya memenangi pingat emas yang betul, saya maksudkan pingat emas dunia,
dan ia adalah di hadapan orang ramai saya.
Itulah di mana ia bermula,
apabila saya mengambil langkah pertama saya ke dalam menjadi siapa saya hari ini.
Yang datang dari kawasan luar bandar dan untuk melangkah ke Kingston, sebuah bandar,
dan melaksanakan di hadapan penyokong tuan rumah anda
dan untuk dapat memegang tenang di hadapan sebuah stadium menjual keluar,
itu di mana ia bermula.
Jadi saya fikir masa yang akan sentiasa menjadi detik istimewa.
Pertama ... Adakah kita akan mempunyai hujung minggu yang tenang?
- Bermula sekarang. - Saya tidak mendengar "ya".
Ya, Coach.
(KETAWA)
MILLS: Tidak, "ya" adalah penting,
kerana saya fikir anda mempunyai sedikit hati nurani kiri, jadi ...
anda akan ingat bahawa anda mengatakan "ya".
Dia seorang lelaki yang baik dan dia lelaki yang baik,
tetapi saya tidak tahu bahawa dia amat mudah untuk melatih.
Masa yang ganjil yang saya katakan, "Lihat, saya yang bertanggungjawab," dan kita bergerak ke atas, jadi ...
Ingat anda melatih dua kali Isnin.
- Saya tahu bahawa, Coach. - Huh?
Saya ingat.
Apa yang anda lakukan pada ketika ini?
Pada ketika ini kita menggunakan mesin ultrabunyi.
BOLT: Yang itu.
Untuk menghantar gelombang magnet elektronik ke dalam jauh di dalam ligamen
yang telah rosak untuk merangsang penyembuhan.
Nah, itu apa yang berlaku sekarang.
Terseliuh buku lali saya empat hari lalu dan ia telah bengkak besar.
Saya harap saya telah direkodkan, tetapi saya tidak.
Di Jamaica mereka mempunyai sesuatu yang dinamakan "wang pull-up".
Apabila anda mendengar lagu yang tidak baik, anda memberi pemilih wang
dan dia mula lagu di atas,
jadi saya akan berakhir di kelab dan kemudian salah satu lagu bermain
dan saya mahu melakukan "wang pull-up",
jadi saya berjalan turun tangga, sebenarnya,
dan kemudian saya mendapat untuk halangan dan saya melangkah lebih halangan.
Saya melangkah di pinggir tebing dan berpintal, hanya diperkenalkan pergelangan kaki saya.
(Berteriak)
Wow!
tukang urut A cuba untuk bekerja di kaki saya ...
semasa dia cuba untuk membakar kaki saya mati pada masa yang sama.
Yeah. Selepas kesakitan, tiada keuntungan.
(KETAWA)
Tiada kesakitan, tiada keuntungan.
(CHUCKLES)
BOLT: Ia sentiasa mengecewakan, setiap musim, hanya untuk berurusan dengan kecederaan.
Saya berjalan baik, Coach gembira, dan kemudian saya twist buku lali.
Itu hanya ... Itu mengecewakan.
Ia adalah seperti, najis, ini boleh menjadi agak buruk.
Dan bagi seorang doktor berkata, "Boleh keluar untuk seketika," maka anda mula membimbangkan.
Anda tahu apa yang saya maksudkan? Seperti, "Apa yang kamu maksudkan, saya boleh keluar untuk seketika?"
Jadi apa yang anda perlu lakukan sekarang adalah menetap di luar kaki anda
dan messes dengan keyakinan anda.
Berdasarkan apa yang dia berkata kepada saya, dia tidak bunyi bimbang.
Itu tidak bermakna dia tidak.
Kadang-kadang kita melakukan kerja yang baik untuk menyembunyikan perasaan dalaman kita,
tetapi dia mesti ada perkara-perkara
kerana biasanya, pada masa ini,
dia akan menjadi jauh lebih awal daripada apa yang dia ada sekarang.
Pada asalnya kami tidak fikir ia adalah sesuatu yang serius, pergelangan kaki terseliuh.
Kami fikir dalam masa dua minggu dia akan menjadi lebih baik,
tetapi kemudian ia mengambil masa tiga minggu, empat minggu, jadi kami mengambil keputusan untuk datang ke Jerman.
Usain. Hello.
Hey, manusia.
- Apa khabar? Anda baik-baik saja? - Sangat lebih berminat untuk melihat.
OKEY.
Semua kerja itu.
Ia terkandung bahagian depan ligamen. Di sini.
- Sektor ini di sini. - Di sini adalah tender.
- Yeah. - Pada tulang.
Itulah tendon. Ia adalah tendovaginitis.
Jadi tendon mempunyai tekanan dan ligamen.
Dan tendon masih bengkak,
dan sekitarnya, di mana ia tergelincir, tergelincir dalam,
adalah bengkak juga, dan ini menyebabkan kesakitan,
jadi kita perlu merawat.
Sekarang kita perlu bekerja pada otot.
Beliau terpaksa berehat. Sekarang dia mendapat sesi serius untuk latihan otot.
Ia tidak baik. Mmm.
Kecederaan yang tidak baik, ia tidak semudah seperti yang saya fikir ia akan menjadi,
jadi sekarang ia akan menjadi kerja, kerja, kerja, kerja, kerja.
Cukup banyak yang gonna menjadi hidup saya, jadi ia bukan sesuatu yang anda mahu mendengar,
tetapi ia perlu dilakukan, jadi saya akan mendapatkan ia dilakukan.
RICKY: Doktor pendapat bahawa ia akan menjadi satu lagi tiga, empat minggu
sebelum dia boleh memulakan latihan lagi.
Ia bukan sesuatu yang kita mahu pesaing beliau tahu
kerana ia memberi mereka kelebihan jika mereka tahu dia terlepas dua bulan latihan.
Terdapat hanya enam bulan lagi untuk Sukan Olimpik.
Ia bukan satu keadaan yang ideal untuk berada dalam sekarang.
Saya cuba untuk memberitahu diri saya sendiri, jangan bimbang.
Anda mempunyai jurulatih terbaik di dunia. Ia akan menjadi halus.
Tetapi anda masih bimbang tentang mengapa ini berlaku pada tahun yang paling besar.
Saya nak siap?
Ia akan menjadi sukar.
Oleh kerana, dia berhadapan dengan tugas yang sangat besar
kerana ia akan menjadi seperti memulakan sekali lagi.
Dengan apa-apa aktiviti yang panjang di landasan yang betul, anda kehilangan hampir segala-galanya.
Beliau telah mula melakukan latihan renang
dan akan meneruskan latihan di gimnasium dan barangan,
tetapi tidak ada pengganti untuk benar-benar berjalan di trek.
90. Sangat baik. Mari pergi.
Ayuh, itu sahaja.
Empat.
Dinding yang tepat di sini, ia adalah di sini, di sini. Baik. Menghidupkan.
Sangat bagus. Mari pergi.
Saya yakin bahawa, juara dia, rasa yang baik akan diguna pakai,
dan seperti yang menyakitkan kerana ia adalah
dan membosankan kerana ia boleh untuk beberapa bulan akan datang,
keadaan memerlukan bahawa ia tidak boleh menjadi perniagaan seperti biasa.
Jadi apa pelan, Coach?
MILLS: Well, rancangan itu adalah, Encik Bolt, yang anda perlu bekerja perut anda off.
Kami mendapat atlet lemak di sini yang berbaring di belakangnya,
jadi kita akan mengurangkan makanan dan meningkatkan kerja.
Anda akan mempunyai untuk melatih dua kali sehari untuk sepanjang tahun.
Untuk sepanjang tahun, Coach?
Saya mendengar semalam dan anda berkata
apabila jurulatih itu berkata sudah tiba masanya, ia adalah masa untuk pergi.
Tiada pihak.
Ia menamatkan ini parti yang sedang berjalan, kerana jurulatih itu berkata ia adalah masa untuk pergi.
Well, seperti yang anda lihat, dia berbaring di atas belakangnya.
An unusual position for him. So...
BOLT: Turn the camera off!
- He...- Turn the camera off!
Turn the cam...
- It's a sign that he surrenders.- What can I say? He's the coach.
Have a good day, Coach Mills.
MILLS: OK.
12, 13, 14.
BOLT: Coach Mills is just a genius, man.
Like, I've been injured so muchover the years, through the seasons,
and he's always found a wayto get me in shape for the big moment.
Always. I don't know how he does it.
Final. Oh, good.
His career has been in...as dramatic as it is,
has also been punctuatedby bouts of injury.
RICKY: 2004 was his first yearrunning as a professional,
but we spent the whole summer
looking for chiropractorsand doctors and physios
to try and fix his backand his hamstrings.
At that point, in 2004, '05,you know, you were kind of, like,
OK, is this guy ever gonna fulfilthe promise he showed as a junior?
BOLT: I wasn't happy. I was pushing mybody too hard and I was not used to it.
And I used to watch Mr Millscoaching the guys.
I was, like, yo,I would love Mr Mills to coach me.
Well, first I did not agreebecause I was saying to him,
because you don't want to do thetraining, you are a little bit too lazy.
He said, "Daddy, you don't knowwhat I am feeling,"
and he did it on his own.
We didn't like it,but of course it was the right decision.
MILLS: The problem was his scoliosis.
It affected his worse hip
which affected his hamstringand just a chain of reaction.
Scoliosis means the spine was straight
and the lumber part a little to the side.
That was all.
That the coach saw, he said, "Somethingis wrong. Go to Muller-Wohlfahrt."
MILLS: So we set aboutdoing the specific exercises
to develop the strength of his lowerback and then to stabilize his hip.
It was a tough 2004, 2005, 2006,
and I think it was really up until 2007that, you know, you started to say, OK,
he's now gettingconsistently better and better,
and he lost the World Championshipin 2007.
He came off the curve level with Tyson Gay
and he thought he should go away and winand he couldn't,
he just didn't have any gears left,and then he sat down.
I remember that night,he went back and he said,
"Coach, I can't do this again.I've gotta win the next time."
Coach says, "Listen to me. You're tooweak and you need to do another event
to get your strength up or your speed up."
I was like, "Alright, so where?"
He's like, "Yo, next seasonwe need to run the 400 meters."
I'm like, "Hold on, no,"cos the training's too hard.
(LAUGHS)
He's like, "You're too slowto run the 100 meters
and your start is really bad."
So I was like, "Let's make a deal.Give me one 100 meters try-out."
"If I run slow, I run the 400 meters.If I run fast, I run the 100 meters."
(STARTING PISTOL FIRES)
Ran 10.03, and I was like, "Hey, 10.03."
A lot of guys were running 10.03at that time, so... I got my wish.
ANNOUNCER: Set.
(STARTING PISTOL FIRES)
COMMENTATOR: Finally, a clean start.Will it be a historic 100 meters?
Usain Bolt mempunyai langkah. Usain Bolt meniup padang.
Usain Bolt mengambil masa 100 meter lelaki! Ia satu rekod dunia baru! 9.71!
Pengulas 2: 9.71!
Usain Bolt telah menjalankan terpantas 100 meter dalam sejarah manusia.
Itulah yang paling cepat mana-mana manusia yang pernah dilindungi 100 meter.
Ada satu pepatah lama Cina yang mengatakan,
"Perjalanan ini adalah penting sebagai destinasi,"
dan saya percaya bahawa jika anda memberi perhatian kepada perjalanan
dan anda melakukan perkara-perkara yang betul, anda sampai ke destinasi yang betul.
MAN: Tidak kira berapa cepat anda berjalan,
ada akan menjadi masa yang akan seseorang memecahkan rekod.
Walau bagaimanapun, apabila ia datang untuk menjadi juara Olimpik, ia terukir dalam batu,
dan tidak ada fakta apa yang ada yang akan tajuk diambil dari anda,
supaya tajuk ada untuk hidup.
- Pegang di sana. Apa kata kamu menyerunya? - Anda rakan sebilik yang terbaik yang pernah.
Me?
Ya anda.
Saya sebilik dengan Usain. Lelaki itu adalah ... adalah sesuatu yang lain, manusia.
Nah, di sudut saya, betul, anda harus mempunyai jus oren anda.
- Ya, ya. - Vitamin C.
Jadi turun lancar.
Kami mendapat air. Saya tidak boleh membaca Cina ...
Rakan sebilik: Ya, ya.
Dan kemudian kita mempunyai beberapa Lacoste. Selalu mengingat saya, anda tahu apa yang saya katakan?
Selalu mengingat saya. Satu perkara lagi. Ini adalah bayi saya.
- Baiklah. Biar saya tengok. - C'mon, perkara bayi.
- Yo, memotong itu. Potong itu. - (Ketawa)
Rakan sebilik: Kekal itu. Lihat di sana? Jurulatih itu.
Jurulatih Glen Mills. Jurulatih terbaik di dunia. Di dunia.
Coach Mills betul sebelah, dan dia akan terhantuk di dinding, manusia,
hanya "Usain! Ia adalah masa untuk pergi ke tidur. Anda mendapat meter 100 esok."
- MILLS: Ia lewat, lelaki, datang pada. - Ya, saya memakai kasut saya, Coach.
Saya memerhatikan meter 100 di rumah kakak saya, sehingga melalui jalan raya di sana.
Ia adalah saraf-urat.
Akan Sarang Burung, ia adalah menyeronokkan itu. Tempat itu indah.
RICKY: Sepanjang kerjayanya, saya tidak pernah berdiri di samping Coach Mills.
Saya tidak tahu di mana Coach Mills jam tangan kaum dari.
Saya sentiasa kekal oleh saya sendiri.
Saya pergi ke stadium untuk yang satu.
Sebenarnya, saya adalah di belakang blok permulaan.
Ada ke baris. Saya hyper, saya benar-benar hyper.
JURUHEBAH: Set.
BOLT: Apabila perlumbaan bermula,
Saya hanya, "Saya perlu mendapatkan pertama 50 hak ini."
Saya agak gementar, percayalah. Saya menitiskan air mata dengan bangsa itu juga.
30 meter, saya melihat, saya sedikit di belakang,
kemudian saya berlari ke 50 dan saya adalah selaras dengan semua orang.
Saya berlari perlumbaan dengan Usain. Saya sehingga melompat.
Pengulas: Satu permulaan yang adil, Asafa Powell. Usain Bolt juga dengan baik.
BOLT: Saya dijangka Asafa berada di hadapan.
Semua orang kelihatan di seberang, dia tidak berada di sana,
jadi saya adalah seperti, anda tahu apa, teruskan berjalan.
Berlari ke 60. Kinda diperiksa. Berlari ke 70.
Ia pergi dengan begitu cepat.
I got to 80 meters, I was like hold on,where's Asafa, you know what I mean?
And then I was like, "Oh, shit, I'mgonna win." I start beating my chest.
COMMENTATOR: Usain Bolt sprinting ahead,
winning by daylightand setting a world record.
I have never seen another 100-meterOlympic champion run that easy.
He dominated the field.
ROOMMATE: Oh, shit! Oh, my God!
Whoo!
Did you see that shit? Did you see that?
That's my roommate! That's my roommate!
BOLT: People are saying, why didI celebrate? Well, it just happened.
It just came out of mebecause that's what I felt.
You're coming up to the lineand you go, "Oh!"
"This is it. This is it.This is what I've been working on."
I can't believe I've finally done it.
It's just so much work to get tothat one moment, to win that one moment.
SERENA: Saya hanya ingat dia benar-benar meletup.
Bahawa imej di Beijing dia berdebar-debar dadanya, anda tahu,
kerana dia melintasi garisan penamat adalah seperti, tunggu, dia boleh pergi lebih cepat daripada itu?
Maksud saya, semua orang dapat melihat bahawa dia adalah sesuatu yang istimewa. Dia ...
Seorang lelaki seperti dia tidak dilahirkan selalunya.
Ya. Saya hanya menyaksikan sesuatu yang besar, hebat.
Saya tidak dapat menjelaskan apa yang lelaki itu hanya melakukan.
- Katakanlah sesuatu untuk mereka. - Well, saya hanya melakukan apa yang telah saya lakukan.
Saya pergi di luar sana dan saya dilaksanakan, dan sekarang saya adalah juara Olimpik.
Ia tidak seperti kita tidak pernah melihatnya datang.
- Allah sialan! - Allah sialan!
Perkara seterusnya adalah 200 meter.
Saya akan melalui pusingan dan saya rasa letih.
Dan saya masih ingat pada malam sebelumnya,
rakan sebilik saya, Maurice Smith, telah duduk maka ia pergi,
"Yo, anda gonna memecahkan rekod dunia 200 meter,"
dan saya pergi, "Sukar, manusia."
Kami berjaga berbual sehingga saya fikir ia adalah seperti lima pagi.
Dan dia seperti, "Yo, anda boleh melakukannya."
Yeah. gym panas sekarang.
Usain, anda lebih baik bersedia untuk pergi selepas 200 akhir.
Anda tidak tahu cukup. Saya akan zoom di sana.
- Segar, tidak saya? - Yeah.
- Fresh. - Fresh mati.
MAURICE: Saya memotong rambutnya sebelum dia keluar
dan, anda tahu, kami goofed off banyak perkara mengenai beliau mempunyai segar beliau
dan, anda tahu, dia melakukan perkara yang
di mana dia menggosok kepalanya seperti ini sebelum perlumbaan.
Saya mempunyai dekatlon pada hari berikutnya,
jadi saya tinggal di kampung dan menyaksikan bahawa dengan rakan sepasukan.
(Ketawa)
MAURICE: Nesta Carter, Michael Frater, Asafa.
JURUHEBAH: Pada markah anda.
BOLT: Jika anda menonton perlumbaan, anda boleh lihat,
secepat senjata pergi, saya seperti jadi fokus.
JURUHEBAH: Set.
(BERMULA KEBAKARAN PISTOL)
(Bersorak)
(Rakan sepasukan bersorak)
BOLT: Saya menonton jam
dan saya seperti, "Yo, saya boleh membuat ia, saya boleh membuat ia."
Apabila saya melihatnya, saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan. Saya seperti...
Saya gembira, saya begitu gembira, saya ... Itulah apabila semua kegembiraan itu keluar.
(Menjerit)
MAURICE: Ia adalah salah satu perkara yang terbaik di dunia!
Saya mempunyai untuk menyertai sambutan itu!
Lihatlah apa yang berlaku ke tempat itu selepas lelaki itu melarikan rekod dunia pada 200.
Tengok ini.
Yo, mereka mash up tempat itu.
Kami sedang menonton gadis-gadis dan mereka menjatuhkan baton dan kita pergi ...
kita semua memandang antara satu sama lain seperti ...
Yesus. Jadi Usain, Usain memanggil kita berkumpul dan berkata, "Yo."
mesyuarat pasukan. Mari kita hanya mendapat baton sekitar.
Dan saya ingat, saya melihat dia terus di mata dan saya berkata,
"Saya memberikan anda satu rekod dunia ketiga pada Sukan Olimpik ini
dan pingat emas lain, jangan bimbang diri sendiri. "
Pengulas: Dan ada senjata.
Nesta Carter berjalan mendahului-off untuk Jamaica.
BOLT: Melihat ke bawah landasan yang betul dan saya melihat Michael Frater datang ke arah saya.
Michael Frater, seperti, lima enam,
dan dia kelihatan seperti enam lima, dia begitu tinggi.
Saya suka, dia datang begitu pantas.
Adakah saya perlu lari atau saya perlu tunggu? Oh, najis, oh, najis.
Pengulas: Hand-off untuk Bolt dan dia dalam perjalanan sekitar keluk.
Lihatlah Bolt pergi dengan orang-orang besar, langkah yang panjang.
BOLT: Memberi baton, saya ingat menjerit kepadanya, "Run, Asafa!"
Pengulas: Dan Asafa Powell mengatakan ...
"Teruskan, Asafa! Teruskan, Asafa!"
Saya masih ingat, saya ingat itu dan, Maksud saya, saya hanya merasakan, aku rasa rangsangan,
dan saya rasa kuat dan berkuasa
dan pergi ke trek dan saya melihat rekod dunia.
Pengulas: Asafa Powell ...
Saya lebih gembira untuknya daripada yang untuk diri sendiri,
anda tahu, kerana ia adalah Olimpik dan itu adalah masa untuk bersinar.
BOLT: Asafa benar-benar mula ia, memecahkan rekod dunia, dan saya berkata,
"Saya mahu melakukan itu. Saya mahu berada di tahap itu."
Satu lagi sebab mengapa saya begitu berbangga dengan beliau, dia melakukan apa yang saya mahu lakukan, anda tahu,
dia pergi dan dia lebih baik daripada, anda tahu, saya mahu lakukan
dan, anda tahu, saya amat bangga dengan itu.
Bagi seseorang untuk bergerak dari saingan serta-merta ke rakan sepasukan anda
dan kemudian sepenuhnya di sebelah anda
menunjukkan ikatan tidak Jamaica tetapi sebagai rakan-rakan juga.
BOLT: Jika anda seorang lelaki muda 'anda tidak mempunyai bakat
atau anda tidak mahu bekerja pada bakat, maka tidak melakukannya, maka.
Cuba dan mencari sesuatu yang lain. Ada tan sukan.
Apa adalah perkara yang mereka ... lencong?
- Lihat apa yang saya katakan? - Pertama pada penyapu.
Ya, lencong.
Anda mahu menjadi seorang pemenang, anda perlu bekerja keras untuk menjadi seorang pemenang.
- Benar ... - Anda perlu mengajar 'em itu!
- Me, saya membesar dalam ... - Anda harus menggalakkan mereka!
- Apa yang bapa saya beritahu saya? - Apa yang dia katakan?
"Bekerja untuk apa yang anda mahu."
Adakah dia berkata, "Oh, Usain, anda kalah hari ini"?
Saya tidak, walaupun ... saya tidak kalah, walaupun.
Tetapi saya berkata, itupun jika ada anythin 'anda mahu dalam hidup,
anda Harus bekerja untuk itu.
Bahawa bapa saya diterapkan dalam diri kita.
"Jika anda menjalankan dan anda kehilangan, anda perlu cuba lebih keras dan anda kehilangan, menghentikannya."
Semudah itu. Anda memahami.
Tidak, itu hakikat ... Yo, hakikat perkara itu.
- MAN: Sesetengah daripada mereka dibangunkan lewat. - Apa yang berlaku kepada celana pof lewat?
Terima kasih terima kasih. Apa yang berlaku kepada celana pof lewat?
- Anda tidak boleh menggalakkan celana pof lewat. - The celana pof lewat.
MAN: Orang-orang yang mengambil sedikit lebih banyak masa untuk melakukan ...
Ambil masa untuk membangunkan, celana pof lewat.
Name someone who you knowthat developed late. Name one person.
- MAN: Who is great?- Yeah.
- WOMAN: Who is great?- Nobody.
Yeah, man.
Getting his feet readyto take on the world.
Good condition, Coach Mills.
Go.
BOLT: It was my first day of training.
Finally I could runwith a little bit of pain. It felt good.
I was like, I'm back on the track,that's a positive side about this.
RICKY: So, Coach, what do you think?
One good thing about the run,he's not as fat as the coach any more.
Hey. So, I'm pretty bored.
Can't sleep. So just decidedto talk to the camera a little bit.
I'm gonnashow you why I'm spinning around.
Alright. Give me a minute.
I'm in my hotel room just going around.
With my coach, he's always saying,"Usain, you should sleep."
"It's very important for youto get your rest and stuff."
So I try my best to get my sleep,especially this year, I've really tried.
RICKY: What peopledon't understand with Usain
is that cos he's so recognizable,
everywhere he goes,he doesn't really do much.
I can go to the shopping mall,I can go to the cinema,
but Usain's pretty much in-housea lot of the day.
What else to talk about? I've no idea.
So this is a Jamaican introduction,introduction. Wallet!
No s... Oh, I almost fall over.
Especially when he's travelling,he's in his hotel room,
anda boleh pergi kacau gila,
selalu di salah pada waktu pagi dia mendapat bosan dan, seperti, biarlah saya pergi ke suatu tempat,
dan saya boleh memahami mengapa dia tidak boleh duduk di dalam biliknya sepanjang masa.
- R KELLY: # Fikiran saya beritahu saya tidak - # Fikiran saya beritahu saya tidak
# Tetapi badan saya
R KELLY: # Tetapi badan saya
# Memberitahu saya ya
R KELLY: # Memberitahu saya ya
- R KELLY: # Baby - # Bayi
- R KELLY: # Saya tidak mahu menyakiti tiada siapa - # Saya tidak mahu menyakiti tiada siapa yang
# Tetapi ada sesuatu yang saya mesti mengaku
# I ...
- # Saya tidak melihat apa yang salah - # Saya tidak melihat apa yang salah
# Dengan benjolan kecil dan mengisar ...
Saya suka lagu ini, saya minta maaf.
Saya hanya mengingati bahawa ini adalah gonna keluar nasional kepada dunia.
Saya tidak boleh menyanyi. Saya bukan seorang penyanyi yang baik, tetapi ...
Hanya membiarkan anda tahu apa yang hidup saya adalah kira-kira apabila saya bosan kadang-kadang.
- # Dengan benjolan kecil dan mengisar - # Bump dan mengisar
# Saya tidak, saya tidak melihat
Adalah sukar untuk menjadi seperti lapar sebagai seorang yang tidak pernah memenangi kejohanan.
Ia sukar. Tidak kira berapa orang berkata,
"Saya sangat lapar, saya masih mahu menjadi juara,"
ia sukar untuk menjadi seperti lapar sebagai seorang lelaki yang tidak pernah memenangi juara Olimpik.
Saya telah pergi melalui ini selama bertahun-tahun.
Bermula dengan ibu saya dan ayah saya,
Saya mahu untuk membersihkan hutang mereka, membeli mereka perkara-perkara,
dan kemudian ia adalah untuk saya, untuk mendapatkan barangan yang baik, kereta, pakaian, semua barangan ini.
Kemudian ia hanya untuk menjamin masa depan saya.
Tetapi sekarang bahawa saya telah melakukan kebanyakan barangan itu,
ia membuatkan saya hanya mahu melepaskan, adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?
Ia membimbangkan saya, pada ketika ini dalam kerjaya saya,
kini berada di pentas yang besar, yang saya masih mempunyai isu-isu motivasi diri saya sekarang.
Saya masih ingat saya duduk di rumah dan dia memanggil saya dan dia seperti,
dia seperti, "John, saya lebih najis ini," dan saya adalah seperti, "Oh, OK."
"Anda tahu, saya hanya ingin mempunyai kehidupan yang normal dan berehat."
"Sekarang semua yang boleh saya fikirkan adalah bercuti. Saya tidak dapat memikirkan apa-apa lagi."
Saya tahu tahun lepas ia Kejohanan Dunia,
Saya seperti, ia Kejohanan Dunia,
Saya mahu menang, tetapi ia bukan Sukan Olimpik, adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?
Tetapi kemudian ia mendapat untuk musim ini.
Ia masih suka, saya malas, adakah saya benar-benar perlu untuk melakukan ini?
Apa yang saya perlu membuktikan, adakah anda tahu apa yang saya maksudkan?
Dan perkara yang sama dengan Michael Johnson. Saya bertanya kepadanya.
Dia berkata, "Yo, saya telah melakukan segala-galanya dalam sukan, mengapa tinggal?"
Saya fikir anda sampai ke tahap yang, sebagai seorang atlet,
di mana ia menjadi kurang tentang bersaing dengan orang lain
dan lebih lanjut mengenai bersaing dengan diri sendiri.
Ia adalah satu usaha yang lebih sunyi.
I think lonely is...It goes deeper than that.
I feel like it is, it's gut-wrenching.
You're at a place that no one else is,
and sometimes you just feel like,you know, no one is in your shoes.
MICHAEL: In terms of daily motivationfor training,
you've got to motivate yourself
based only on you and what you wantand how bad do you want it.
NJ: When the battle is with yourself,you can't lie to yourself.
When you look in the mirror,you know all the truth.
Battling with yourself is... is...That's deep.
I think a lot of times you lose controlwhen you're at this level
because everyone's pulling youfrom one direction, another direction.
I think sometimesyou want your own personal life back.
When you can say, "I'm waking up at thistime, I'm doing this when I wanna do it,
I'm going out here," you know, and Ithink sometimes he's had enough of this.
When the time comes for youto just enjoy yourself sometimes,
even during the season I take a weekendand just have fun with my friends.
JOHN: Just to me when we spoke, it didsound like a guy crying out for help.
You know what I mean?
And he'd do anything he couldto self-sabotage what he was doing,
just to have an out.
MAN: 10.95.
JOHN: And I guess the answerhe was expecting to hear from me was,
"Nah, man, you need to get readyfor the Olympic Games."
I was like, "Bruv, quit."
"Will you be happier?"
And he was like... he sort of stalleda little bit and was like,
"Yeah, yeah. I just wanna relax."
Sometime after Rio,I'm gonna cut out the track and field.
MAN: Just breathe.
I feel like me have asthma.
NJ: Everybody knows, even his competitors,
that he's the most talented athlete ever,
so if he doesn't win,it's not because of his talent.
It's gonna be a failure on my part,
Ricky's part, his family's part,not to motivate him.
Close up. Close up. Close up.
Certain persons cannot handle a party.
We're trying to hold him backand we're trying to say,
"Come on, Usain, the Olympicsis getting closer, come on."
"Give it three months, then you can doall these things the rest of your life."
For me, it would destroy me,knowing that I'm a part of his team,
I wasn't able to help himto find that motivation.
RICKY: Good morning, boss man.
Hey, Ricky.
RICKY: Got ya.
This is the sleep cam.Usain Bolt's sleep cam.
MAN: He didn't go out last night.
RICKY: This is how the world's fastestman wakes up. Not so fast now, huh? Huh?
NJ: I know himself, the winner in him,
he wouldn't want to see Rio come onand he's not there,
so we might have to ask him the question,
"Do you not want to go to Rio?"
And once you put that on the table,we believe that Usain Bolt will respond.
Earlier this year I've said to you guysthat, yo, I'm having doubts, I'm not...
Not doubts,I'm not having the same feeling,
like I'm not motivated, but then...
Are you going to win?
- Justin, we need to hear you say...- We need a guarantee.
- ..."I'm bringing the gold medal..."- I'm going to win.
"...back to the US of A."
- He just said he's gonna win.- I'm going to win.
- Oh, yes!- We bring it to LA, to New York.
We go out on a tour all around the country
dengan reben yang di leher saya seperti rantai emas.
Itulah yang saya cakapkan.
Dan sebaik sahaja saya menonton video itu, sebaik sahaja saya menonton video ...
segala-galanya berubah.
Saya tidak ... Saya tidak mengatakan saya kembali motivasi penuh saya.
Saya tidak mengatakan bahawa saya telah sembuh atau saya telah diselamatkan atau ia Epiphany a,
tetapi saya mendapat perasaan, perasaan dalam perut saya itu, "Yo, apa?"
"Dia akan memukul saya? Neraka, tidak." Anda tahu apa yang saya maksudkan?
Yang benar adalah saya akan bersara tidak lama lagi, jadi saya selesa boleh mengatakan ini.
Mereka tidak faham bahawa, walaupun.
Apa yang membuatkan saya, apa yang membuatkan saya ...
berusaha adalah hakikat bahawa mereka bercakap sepanjang masa.
Saya suka persaingan, jadi apabila anda bercakap dan beritahu saya apa yang anda nak buat,
semua ia membuatkan saya mahu lakukan adalah kerja keras.
Jadi ... besar sehingga kepada diri sendiri, Justin Gatlin.
Lima tiga puluh. Tidak tahu mengapa saya sehingga ini awal. Gotta bersenam.
Life of juara, bukan? markah penuh.
(KETAWA)
MAN: Lima, enam. Jangan melantun ia. Seven. Jangan melantun ia.
Lapan, sembilan, sepuluh.
Seven. Seven. 24. 25.
(Meminta pertolongan)
MAN: Kerja yang baik.
(BERMULA KEBAKARAN PISTOL)
Semua orang tahu bahawa aku jurulatih dan saya mempunyai kuasa.
Saya tidak perlu memakai pada muka saya.
Kami bergurau banyak.
Kami cuba untuk membuat segala-galanya menarik kerana dia suka bersenang-senang.
Ingat, anda berkata anda akan melakukan lompatan yang tinggi? Di mana ia? Di Eropah atau sesuatu?
- Ostrava. - Ostrava? Dan itu adalah super.
Tetapi ia lembing Saya hendak membuang.
Berapa banyak wang yang anda buat taruhan lagi?
Saya tidak tahu berapa banyak wang, tetapi anda perlu untuk memberikan saya sesuatu.
- Bolt ... apa yang kita katakan? - Lebih dolar ratus.
Apa yang kita katakan, anda tidak boleh membuang lebih 50 meter?
50 atau 60 ...
Tidak tidak tidak Tidak. Saya perlu berada dalam pertaruhan itu.
Anda rasa saya tidak boleh membuang itu?
50 apa?
No, saya akan bertaruh sekarang.
Saya memberitahu anda anda tidak boleh membuangnya ... Saya memberitahu anda.
- Berapa banyak anda mahu pertaruhan? - Apa?
- Kilang A? Satu juta? - Apa?
- Awak pasti? - Ya, manusia.
Anda tidak boleh membuang lebih 60.
- 50 kepada 60. - Tidak, tidak, tidak, tidak.
60. Anda tidak boleh mengubah sekarang. 60 kita katakan sekarang.
- Lelaki dem mengatakan yo ... - Tidak, tidak, tidak, tidak.
Bukan mereka. Me! pertaruhan saya ialah 60.
Mereka memberitahu saya saya tidak boleh membuang lebih 50 meter.
Saya memberitahu mereka bahawa saya boleh pergi 60, biarlah saya memberitahu anda.
Anda tidak boleh melakukan 60.
Anda pergi, anda pergi.
Kami akan perlu shake. Anda mendengar bahawa? Dia tidak boleh membuang 60 dengan lembing.
- 60 adalah pertaruhan saya. - Saya tidak akan berhujah. Hanya memberi saya wang saya.
Coach, mendengar, saya melihat atlet lain berdiri dan membuang 40.
Hanya berdiri dan membuang.
Eddie mengatakan anda tidak boleh membuang 60 dan Eddie mengajarkannya. Eddie adalah seorang guru.
Saya nah bimbang. Dengar kepada saya, saya mendapat tiga percubaan saya ...
- Tiga try? - Anda sentiasa mendapat tiga cuba.
- One cuba. - One cuba?
- One cuba, anda tahu. - Ia tidak boleh menjadi salah baling.
Apabila anda pernah mendengar seseorang mendapatkan satu cuba untuk taruhan?
- Dalam pengaturan kami. - Tidak, itu bukan bagaimana ia berfungsi.
- Anda mesti memanaskan badan melemparkan. - Ya, ya, ya.
(Ketawa)
Kami tidak mempunyai mempunyai satu perkara ketenteraan, kerana jika anda boleh sampai ke rakyat ...
anda cenderung untuk mendapatkan lebih banyak daripada mereka. Itulah falsafah saya.
Go!
Ya, anda kelihatan baik.
Itu bukan buruk sama sekali.
Yang telah berjalan dengan lancar!
Kita nak berikan kepada Usain, jadi apabila anda melihat dia, hanya hadir salah satu daripada.
Dia akan dapat menyelesaikannya dalam 30 saat.
Di sini anda pergi, Usain, tanda penghargaan saya. Di sini anda pergi, Encik Bolt.
Ia dipanggil Rubik Cube.
Cube A Rubik. Saya tahu perkataan. Itu adalah ujian pertama anda.
Yeah.
- Go. - Bolehkah saya mempunyai petunjuk pertama?
Tidak, anda tidak.
Over, lebih ini. Saya tidak mempunyai petunjuk yang pertama.
People, kita menunjukkan kepada dunia rahsia
mengapa Usain begitu canggih, sentiasa di hadapan pek.
No.
Sekarang saya bekerja.
Anda lihat dengan sesuatu, jika ia boleh dilakukan, Bolt boleh melakukannya.
Menonton bagaimana dia memecahkan barangan.
Evil. Evil.
Tetapi ...
Bolt.
Bolt, ini adalah jawapan anda untuk menyelesaikan masalah tersebut.
Ia adalah satu yang baik. Ia adalah idea yang baik.
Anda lihat saya tahu Bolt adalah seperti ini, jadi ... Saya telah membeli dua.
Bolt, yang anda bernafas?
Yeah.
Saya jenis orang, saya mendapat saraf sebelum perlumbaan pertama saya, saya benar-benar.
Seperti, setiap tahun perlumbaan pertama saya, saya bimbang, saya masih berpuasa?
Saya berlatih dengan baik, saya melaksanakan dengan baik dalam latihan tetapi saya sentiasa bimbang, adakah saya masih berpuasa?
Adakah saya masih lelaki terpantas di dunia?
Adakah saya masih ini hebat Usain Bolt? Setiap tahun. Saya tidak tahu mengapa.
Jadi perlumbaan pertama saya sekarang saya sentiasa sedikit saraf,
tetapi selepas yang pertama keyakinan saya tumbuh,
dan yang lebih saya bersaing, lebih banyak saya mendapat lebih yakin.
(Mulut)
Kami berada dalam negeri asing.
Ia adalah permulaan musim ini. Saya keluar untuk perlumbaan pertama saya.
Saya tidak berlumba sejak Beijing.
Saya hanya berharap, selepas perlumbaan pertama ini, saya rasa seperti, ya, ini adalah ia.
musim telah bermula dan saya rasa seperti saya sudah bersedia untuk pergi
dan saya sedang dalam perjalanan ke Rio.
Saya telah bekerja keras. Saya mempunyai halangan dengan isu pergelangan kaki saya.
Tetapi saya di landasan yang betul sekarang dan sampai ke mana saya perlu.
Saya gembira bahawa ia adalah masa sekarang.
Ia adalah masa di mana ia hanya akan menjadi persaingan. Itulah apa yang benar-benar penting.
Saya benci sebahagian latihan itu, tetapi saya suka bersaing begitu banyak.
Bolt!
JURUHEBAH: Usain Bolt!
(BERMULA KEBAKARAN PISTOL)
Permulaannya agak baik, saya rasa, saya fikir ia adalah satu permulaan yang baik,
tetapi apabila saya pergi untuk melakukan peralihan saya dan bersedia untuk menolak, saya merasakan hamstring saya.
Jika ia bukan untuk itu, saya akan berlari mudah yang 9.80.
50 meter, apabila saya keluar dari fasa memandu saya dan ia adalah masa untuk pergi,
anda tahu apa yang saya maksudkan, itulah apabila saya mula berjalan, saya merasakan ia.
Sebab itu saya terpaksa mula mencari di sekitar untuk melihat di mana saya di
kerana saya tidak mahu menolak terlalu keras, anda tahu apa yang saya maksudkan?
Dan kemudian lusuh sesuatu. Tetapi saya tidak mahu kehilangan sama ada, jadi ...
Saya terpaksa membuat keputusan yang sedar untuk mendapatkan tahi betul, anda tahu apa yang saya maksudkan?
Saya terlalu kompetitif. Saya hanya benar-benar berdaya saing.
Saya mengambil sendiri apabila saya kehilangan kepada seseorang.
Saya selalu pergi selepas orang itu. Saya memberitahu diri saya, anda tidak boleh memukul saya lagi.
Saya tidak mahu kehilangan di mana-mana titik dalam hidup saya.
Bangsa kami telah dinafikan tahun lalu pada Kejohanan Dunia, kita akan mendapatkan malam ini.
JURUHEBAH: Juara dunia vs juara Olimpik. Blake vs Bolt.
Pengulas: Off mereka pergi. Powell ialah dengan baik. Bolt mempunyai kerja yang perlu dilakukan.
Powell mendahului Bolt dan seluruh padang.
Asafa Powell! Blake datang ke hadapan di luar! Yohan Blake menang!
Saya tahu dia tidak adalah yang terbaik kerana saya berlatih dengan dia,
jadi saya tahu apa yang dia lalui.
Pengulas: Orang besar Bolt mempunyai platform yang sekarang
untuk menyatakan semula dominasi beliau sebagai yang terbaik di dunia.
Saya mengambil 200 meter saya sangat peribadi,
jadi bagi saya ia adalah masalah besar yang dia benar-benar memukul saya lebih 200 meter.
Pengulas: Blake sedang berjalan dengan baik di lorong tiga!
Bolt sedang dipukul di sini oleh Blake sekali lagi!
Dan Yohan Blake, buat kali kedua dalam tiga hari,
menyampaikan pukulan pada Usain Bolt yang terbaik di dunia.
Apa yang diambil kira akan menjadi London, tetapi Blake telah menjadi teruja
dengan persembahan beliau pada warga hujung minggu ini.
For the next month the work that I put in
to make sure I could silence allthese doubters was just unbelievable.
I vomited daily because I waspushing myself to the ultimate level.
SERENA: Being greatisn't good enough sometimes.
You have to be better than greatand failure is just not an option.
At some point, and under those sortof circumstances, you're just racing.
You're just racing like we didwhen we were kids,
just, "I am not gonna allow youto beat me today."
Everybody who was anybody in that racewas on my left,
so I didn't have to look right.
I was, like, you know what, everybody'son one side of me. This is great.
On your marks. One deep breath.
COMMENTATOR: The moment of truthhas finally arrived.
COMMENTATOR 2: The fastest group ofsprinters that has ever taken the line
in a 100-meter Olympic final.
BOLT: God put me on this earth to run,and that's what I'm gonna do.
(STARTING PISTOL FIRES)
Bolt not very quickly out of the blocks,Powell was the quickest,
but Bolt just coming into his stridealongside Gatlin.
I saw Usain in the peripheral vision."Damn, he's coming. He's coming fast."
When I seen those stridescoming through, bam, bam, bam, hitting,
I said, "Oh, God."
In that split second he just fly past.
COMMENTATOR: And here comesUsain Bolt, he's pulling away. 9.64!
The champion becomes a legend.
Why did we ever doubtthe brilliance of Usain Bolt?
Beijing was, you know, off the planet,
but actually it was London, I think,that established him for all time.
I don't think I can remember anybodysince Muhammad Ali
that has just grabbed the stagein any sport in the way Usain has.
BOLT: So, on the day, 100 is formy coach, that's how we do it,
100 meters for my coach,the 200 is for me,
so he didn't say absolutely nothingto me when it comes to the 200 meters.
He was like, "Go get 'em, champ."
Came out. I know I had more energy
because I had more confidence,so everything was smoother, I was happy.
I remember doing some stride outand Warren Weir was in front of me,
and I said to Warren,"I'm gonna run past you pretty fast."
"Do not try to run me down. You runyour own race and you'll be fine."
- Shh.- ANNOUNCER: On your marks.
BOLT: Everyone was like, "Yo,are you ready? Feel like you're ready?"
I'm, like, yo,I'm so ready for these finals.
(STARTING PISTOL FIRES)
I remember coming off the corner.I looked. I could see him.
I was, like, "Usain, you cannot letBlake come off this corner before you."
It was like I found another gearcos I started digging.
When I got to the finish line,
I remember Blake doing somethingat the national trials,
he went like this after the race,
and when I was going through the line, Iwent like this and I was looking at him.
I was letting him know that,listen, I'm still number one.
You're my teammate, and I respect you,but I'm the greatest.
BLAKE: You know, I was a bit naive.I was young.
It was a bit of, you know,rivalry between me and Bolt.
We tried to play that downand just go on the track and have fun
and, you know,he was just the better man on the day.
And then we found outthat Warren actually came third.
And then it was likean even bigger celebration now
because it was one, two, three.
It was a great feat for my coach,
dan Jamaica akan gembira kerana satu, dua, tiga.
Anda pernah mendengar mereka.
Pengulas: Anda telah mendapat Tyson Gay berbanding Yohan Blake
dan Blake yang memenangi satu ini.
Di sini datang Usain Bolt,
dan Usain Bolt sedang beralih.
36,85!
Pengulas 2: Rekod dunia bagi Usain Bolt dan Jamaica.
Jadi ada dua skrin. Satu di sini, dan ada satu di seberang jalan.
- Saya pengalaman cuba gonna sendiri. - Sentiasa epik.
Saya hanya boleh bayangkan tenaga.
- Hanya melihat bahawa, noktah. - Loud.
Semua orang hanya berhenti di satu tempat. Akan lebih baik.
Usain Bolt telah mewakili Jamaica dalam era moden.
Dalam masa yang apabila terdapat tiada siapa yang mempunyai panji-panji Jamaica
dan menjalankan Jamaica ke atas mereka bahu, dan ayahnya melakukan semuanya.
Apabila anda melihat dia hidup dan apa yang dia lakukan, dan apa yang dia lakukan pada masa lapang,
pasti generasi baru Jamaica, anda tahu,
jadi anda masih boleh menjadi diri sendiri dan mencapai apa yang anda perlukan untuk mencapai
tanpa kehilangan siapa anda, tanpa kehilangan identiti anda.
Itulah yang paling mengenai Usain Saya menghormati.
Dia menyimpan ia sebenar, anda tahu, kerana mereka sayin '.
Saya rasa Bolt adalah satu contoh yang bersinar yang terbaik yang kita boleh menjadi seperti Jamaica.
Daripada perut luar bandar Jamaica
untuk menjadi wajah yang diiktiraf dalam mana-mana penjuru dunia.
Ia benar-benar satu pencapaian yang luar biasa.
Yo! Yo, yo, yo, yo!
MAN: pahlawan Jamaica dan sentiasa wira kami.
Dia juga disukai oleh semua orang di seluruh dunia,
terutama Jamaica, cos kita berbangga dengan beliau.
RICKY: Oleh itu, kita sedang mula bulan Julai. Ia adalah ujian Olimpik Jamaica.
Setiap atlet untuk layak di sini,
jadi biasanya ia bahagian dua, tiga terbaik akan dipilih dalam pasukan.
Dua minggu lalu kita mempunyai Racers Track Club bertemu.
Usain memenangi 100 meter di sana dan dia kelihatan sangat selesa.
Dia turun di garisan dan masih mempunyai 9.88.
Pengulas: Bolt dibuat yang kelihatan cukup mudah.
JURUHEBAH: Dalam lorong empat, Asafa Powell.
Yohan Blake.
Usain Bolt.
RICKY: Musim ini pergi dengan baik untuk Usain.
Dia tidak berlari dengan pantas lagi,
tetapi anda akan berkata jika dia berlari penuh gembira dan bahawa bangsa berjalan dengan lancar,
dia boleh menjalankan 9.70 sekarang.
Tetapi, sudah tentu, dia mempunyai untuk melakukannya.
JURUHEBAH: Set.
(BERMULA KEBAKARAN PISTOL)
BOLT: Semalam mereka membawa kita semua, kita terpaksa membawa kita semua,
dan mereka menghantar kita di luar sana dan, sebagai profesional, saya tidak biasa dengan keadaan itu.
Perlumbaan pertama adalah pada tujuh dan saya pada musim panas yang lalu,
dan saya adalah di luar sana hanya menonton perlumbaan, anda tahu apa yang saya maksudkan,
cuba untuk kekal hangat, dan kemudian palsu bangsa saya memulakan.
(BERMULA KEBAKARAN PISTOL dua kali)
Dan apabila saya sebenarnya berlari perlumbaan,
Saya rasa hamstring saya seperti di Kepulauan Cayman, saya mempunyai isu itu,
dan saya rasa ia adalah hakikat bahawa kita berada di luar sana begitu lama dan saya mendapat sejuk dan ...
Jadi ia hanya ... saya hanya marah dan kecewa
mengenai seluruh organisasi untuk bertemu dan perbicaraan,
jadi saya tidak gembira dan saya mengadu.
Saya digunakan untuk dihantar keluar pada masanya.
- RICKY: Bagaimanakah separuh hari anda? - Ia tidak begitu buruk.
- Saya rasa ia mudah yang sepuluh. - Sepuluh-satu?
Lelaki itu telah pergi di bawah nines?
Saya tidak ... Dengar, saya tidak menarik lalu sesiapa. Kami akan melihat apa yang mereka lakukan.
Jadi perkara yang baik tentang Usain
dia suka memberi saya beberapa jam tangan untuk mengambil setiap kali.
Yang ini saya fikir saya akan mempunyai masa ini.
- Penipuan. - Terima kasih tuan. Kelihatan baik kepada saya.
Ya, seseorang meninggalkan mereka di dalam bilik hotel setiap sekarang dan lagi.
Adalah salah satu, Bruv, satu.
- Jesus, orang, satu jam tangan. - Yup.
JURUHEBAH: Usain Bolt!
Dalam bilangan lorong satu, masa 10. 15 saat dan juga ...
(BERMULA KEBAKARAN PISTOL)
- Jurulatih. Ia 50/50, anda tahu. - Anda rasa lagi?
Ya, tetapi kali ini saya cuba untuk tidak menolak keras.
Ia tidak masuk akal untuk menolak.
Saya alih oleh kawasan memanaskan badan.
Tetapi ...
Saya memerlukan anda untuk ...
Saya perlu untuk mendapatkan pengecualian, kerana Usain tidak boleh lari daripada cos hamstring ini.
Apa rancangan itu, Coach?
Saya memanggil Dr. Bruce, beritahu dia untuk datang. Berehat.
Malam tadi, dia memburukkan lagi ia,
jadi saya bimbang ia semakin ... ia semakin merosot, jadi ...
Saya nak tarik dia dari akhir, dari perlumbaan.
Jadi, mengikut peraturan, anda perlu untuk melaporkannya kepada pasukan perubatan.
RICKY: Malangnya, Usain terpaksa menarik diri
daripada akhir 100 meter dalam ujian,
jadi kami mendapat ia diperiksa oleh ketua pegawai perubatan
dan ia telah ditentukan bahawa dia mempunyai ketegangan di sana
dan ia akan menjadi berbahaya baginya untuk menjalankan,
jadi kami telah mengemukakan bentuk pengecualian perubatan.
Anda tahu, kami berharap bahawa dia boleh dipilih berdasarkan itu.
Dia pasti kecewa.
Dia terdiam malam tadi. Ia mengecewakan baginya.
Kecederaan menjadikan perkara yang diadakan kembali seluruh kerjayanya.
Saya akan berkata kecederaan telah saingan terbesarnya sepanjang kerjayanya,
supaya memanggil mereka pada masa ini tidak sesuai,
tetapi saya fikir dia tahu bagaimana untuk menanganinya.
Mudah-mudahan hari ini atau esok
dia sedikit lebih positif tentang keadaan ini,
tetapi sehingga kita pergi ke Dr. Muller-Wohlfahrt di Jerman
dan dia, yang anda tahu, melakukan imbasan dan penilaian penuh, kita tidak akan tahu pasti.
Apa mabuk benar saya kira, mereka berkata, "Usain sentiasa tidak ini."
Saya seperti, melakukan apa?
Aku pukul lelaki ini hari demi hari, setiap hari dalam seminggu,
jadi bagi mereka untuk mengatakan, bercakap seperti, oh, saya tikus mahu melarikan diri dari perlumbaan,
anda tahu apa yang saya maksudkan, ia adalah menghina.
Saya tidak pernah benar-benar tidak menghormati 'em suka itu.
Sentiasa Justin Gatlin, anda tahu apa yang saya maksudkan?
Saya telah dipukul dia banyak kali. Dia tiada siapa.
Saya tidak pernah berkata demikian cos saya memberikan setiap atlet berkenaan yang,
dan terutama si kecil, walaupun Rodgers.
Dapatkan pingat emas individu, itulah yang saya berfikir saya,
sebelum anda mempunyai perbualan mengenai nama saya.
Anda tidak pernah memenangi pingat emas individu atau pingat perak atau apa-apa pingat,
anda tahu apa yang saya maksudkan, dan anda akan telah perbualan mengenai saya?
Saya telah membina sukan ini, anda tahu apa yang saya maksudkan?
Kalian telah melalui begitu banyak tuduhan dadah dan banyak perkara dadah,
Saya tidak pernah menuding jari dan berkata, "Ini lelaki membuat sukan yang tidak baik."
Jika anda melintasi garisan, saya akan melintasi garisan juga,
kerana saya fikir saya salah satu orang yang paling baik di litar.
Saya selalu ditunjukkan orang berkenaan, jadi ia pisses saya di luar.
Musim lalu adalah salah satu musim yang paling menakutkan dalam hidup saya,
dan sampai ke Beijing, saya tidak berada dalam keadaan yang saya mahu menjadi.
Jadi pergi ke perlumbaan itu, ia adalah cukup banyak pergaduhan anjing,
ia seperti saya di luar sana hanya untuk hidup saya, anda tahu apa yang saya maksudkan?
Kami akan dalam perlumbaan terbesar dalam hidup anda sekarang untuk mempertahankan kemuliaan anda,
cos yang tanpa ditewaskan dalam kejohanan itu adalah segala-galanya bagi saya.
Itulah legasi saya yang saya ada dan saya perlu untuk mempertahankan.
Jadi musim ini tidak akan menjadi seperti musim lalu,
tidak akan menjadi salah satu kaum di mana semua orang seperti,
"Oh, Allahku, Usain Bolt akan menang?"
Dan tahun ini saya sedikit lebih marah juga, anda tahu apa yang saya maksudkan?
Saya lebih sedikit menegur tentang perkara-perkara ini lelaki telah berkata,
jadi ia tidak akan menjadi sama.
Saya akan...
Ia tidak akan menjadi sama.
RICKY: Saya tidak fikir kita pernah akan melihat sesiapa, sudah tentu tidak dalam hidup saya,
yang akan dapat memenangi tiga Sukan Olimpik
dalam 100 meter, 200 meter dan empat per satu.
Saya fikir ia akan menjadi salah satu pencapaian terbesar dalam sejarah sukan.
Apabila anda memikirkan Usain Bolt, anda pasti akan perlu memikirkan
Muhammad Alis, yang Pelé, Michael Jordan.
Seperti, atlet yang menakjubkan yang telah mencapai di luar
apa yang mana-mana atlet lain yang telah dicapai,
Serena Williamses, ia hanya nama-nama,
Usain Bolt pergi betul-betul di sana.
Beliau adalah salah seorang idola saya.
Saya harap dia tidak berjalan menentang Brazil di Rio.
Kemudian saya akan menderita.
(IN Portugis Brazil) Ia akan menjadi sukar untuk tidak menyokong Usain Bolt.
Akan ada banyak Brazil menyokong beliau. Beliau adalah ikon, berhala.
Cukup mudah untuk kejohanan itu, ia adalah gangguan, ia adalah kecederaan,
tetapi untuk apa-apa sebab, apabila dia mendapat untuk kejohanan itu,
dia hanya haiwan yang berbeza.
MAN: Usain, dua hari keluar dari seratus, bagaimana anda rasa?
anda akan memberikan kita gambar?
MAN: sekiranya kita semua telah menunggu sekarang.
Sila mengalu-alukan lelaki utama. Usain Bolt.
Ia tidak menjadi sempurna membina-up, mempunyai ia?
WANITA: Bagaimana bimbang rakyat perlu?
Adakah anda takut kehilangan?
MAN: Bagaimana bersedia yang anda mempertahankan gelaran?
MAN 2: Bagaimana anda memastikan kaum pecut bahawa anda akan terlibat dalam
akan bebas daripada dadah?
MAN: Bagaimana olahraga,
walaupun pergerakan Olimpik, hidup tanpa Usain Bolt?
Apa yang membuat anda rasa?
MAN 3: Ini permainan terakhir anda? Bagaimana rasanya?
Adakah itu sedih untuk fikirkan? Adakah emosi? Atau adakah anda hanya teruja?
Bagaimana anda berurusan dengan tekanan ini untuk sentiasa menjadi yang terbaik,
untuk sentiasa menjadi yang terpantas?
Jika anda mahu taksub, menjadi obses selepas senapang,
apa teknikal ...
Apakah jenis soalan yang anda bosan dengan mendapat ditanya?
Saya tidak tahu. Saya rasa saya telah bertanya banyak soalan, ia adalah sukar untuk mengatakan.
Saya fikir ia adalah hanya apabila ia kebanyakannya selepas ...
- Maaf maaf. - Dalam cahaya.
Beliau sentiasa kekal di Perkampungan Atlet dengan pasukan.
Dia mencintai persekitaran pasukan. Yang memberikan dia tenaga.
Dia tidak perlu banyak. Ia adalah satu kewujudan sangat sederhana.
Dia hanya perlu tidur, melatih, makan dan bersedia untuk perlumbaan.
Beliau mendapat ketenangan yang tidak aktif ini mengenai beliau.
Saya fikir dia akan melalui segala-galanya di kepalanya.
Semua kelemahan, rasa tidak yakin, pelan permainan, rancangan kaum.
Kemudian dia memberikan kita kesombongan, senyuman itu.
The pose. selebihnya adalah sejarah.
MAN: Papar orang.
Lot uban, manusia.
Lihatlah di sini, orang. Lihat?
kepala anda botak, manusia.
(MAN KETAWA)
Hey, tidak mengambil kira misai. Hanya meninggalkan ...
Tanggalkan segala-galanya, cerek, dan hanya meninggalkan bermisai.
- Jangan bimbang tentang itu. - Anda boleh melihat untuk diri sendiri.
Saya kelihatan seperti polis.
Kami menari ...
Esok, aerodinamik. Ya, mari kita menari, seluruh rakyat.
Oh, yeah, kesegaran.
Off untuk blok.
Yo. Hampir lakukan.
(Ketawa)
Saya berada di sana, aku di sana, aku di sana. Saya berada di sana.
Secara jujur, aku di sana. Saya berada di sana.
Yo, itulah '08 ... Yo, yo ...
Yo, itu edisi 2008. Ali!
Jadi saya kira-kira untuk pergi ke katil. Got segar saya hari ini.
pusingan pertama esok. Saya tidak sabar untuk ia.
Adakah saya saraf? Sedikit sahaja.
Tetapi yang lebih saya berlari, semakin saya merasa lebih baik.
Berhati-hati. Ada akan menjadi api.
Peace.
Dari Jamaica, bertahan Olimpik Juara Dunia, Usain Bolt.
Datang kira separuh akhir, saya berasa hebat.
Dalam memanaskan saya rasa cepat, merasakan cahaya di atas kaki saya.
- (BERMULA KEBAKARAN PISTOL) - Oh! Fisher.
Fisher.
Pengulas: Usain Bolt tahu apa yang ia adalah seperti untuk dibatalkan.
Bolt. Adakah ini akan menjadi cabaran terbesar ...
Saya datang ke sini dan saya mendapat risalah,
Saya mendapat satu permulaan yang terbaik yang pernah saya mendapat pada masa yang panjang,
dan saya berlari kira-kira 40 meter, dan apabila saya keluar dari fasa memandu saya,
Saya bersama semua orang dan menarik diri.
gambar yang sempurna, anda tahu apa yang saya maksudkan? senyuman cerah.
Ia kelihatan seperti saya sebenarnya melihat ke dalam kamera dan, seperti, tersenyum.
Ada sesuatu dalam senyuman itu.
(Meminta pertolongan)
Oh, najis.
Pengulas: Lelaki ini adalah tanpa ragu-ragu
pelari pecut terbesar dunia yang pernah dilihat.
Kita tahu ini akan menjadi penampilan terakhir beliau pada Sukan Olimpik.
Dan sesungguhnya hatrik daripada emas sepanjang 100 meter
akan menjadi satu pencapaian yang tidak pernah berulang, sudah tentu tidak dalam hayat.
JURUHEBAH: Set.
(BERMULA KEBAKARAN PISTOL)
(Bersorak)
BOLT: Saya dilahirkan untuk menjadi seorang atlet.
Saya rasa ia adalah hanya seketika saya dan saya sentiasa akan melakukan yang besar.
Saya mahu dikenang di kalangan atlet yang hebat di dunia.
Saya mahu orang bercakap mengenai saya
apabila mereka bercakap tentang Muhammad Ali dan Pelé dan lelaki ini.
Pengulas: Dia abadi sekarang.
Sepanjang perjalanan dari Beijing ke London dan kini ke Rio.
Ia adalah salah satu pencapaian olahraga terhebat sepanjang masa.
Chronixx: Apabila Usain Bolt memenangi perlumbaan,
seluruh dunia merasa seperti mereka memenangi perlumbaan.
Bahawa saya tidak dapat menjelaskan.
Nombor satu di sana hari ini. Ingat itu.
Yo, apabila anda bangun dan anda rasa seperti satu juta dolar
dan anda ingat bahawa anda tiga kali juara 100 meter Olimpik,
ia adalah perasaan yang baik.
Dua lagi untuk pergi, bayi. Yeah!
Anda dari negara-negara lain dan anda perakaran untuk negara anda,
tetapi kemudian anda melihat Bolt dan anda seperti, "OK, saya perakaran untuk Bolt."
Semua orang mahu melihat Bolt jangka,
dan itulah sesuatu yang, anda tahu, hanya tidak berlaku.
Tiada siapa yang tahu apa yang 9-5 merasakan suka,
tiada siapa yang tahu apa yang ia adalah untuk menjalankan dalam Sukan Olimpik,
tetapi atas sebab tertentu apabila dia melangkah di talian,
anda merasa seperti anda menjalankan dengan dia.
Chronixx: Saya tidak mempunyai keraguan bahawa anda akan mempunyai pelari yang lebih cepat
daripada Usain Bolt pada masa depan,
tetapi dunia akan sentiasa ingat Usain Bolt.
Dalam tiga temasya Olimpik yang lepas adalah menakjubkan dengan Usain,
um ... dan dia benar-benar keluar dalam gaya, anda tahu.
Dia atlet terbaik yang pernah tinggal setakat ini
dan dia membuktikan bahawa sekali lagi malam ini.
Seorang pemuda yang dilahirkan agak miskin, dari segi ekonomi,
tetapi kaya, kaya dengan bakat, kaya dengan kehidupan, kaya dengan bahan.
Dan untuk melihat orang seperti kenaikan bahawa untuk memenangi pingat emas Olimpik,
seperti, itulah yang dunia memerlukan.
Saya mendapati pemacu dan saya tidak henti-henti dalam mahu untuk menjadi yang terbaik.
Jadi bagi saya ia seperti ...
Saya mendapati ia, saya melakukannya.
Ia telah mengambil banyak kerja keras dan keberanian dan fokus dan penumpuan.
Ia bukan mudah. Orang berasa seperti ia adalah mudah.
Dan saya perlu mengingatkan diri sendiri bahawa, mendengar, anda mempunyai matlamat untuk diri sendiri,
dan jika anda tidak menang tahun ini, semua yang anda lakukan tidak benar-benar perkara itu,
dan itulah salah satu perkara yang menghalang saya pergi.
Pengulas: berjalan di lorong empat, ia Jamaica.
Asafa: Big sehingga Usain. Sudah pasti dia adalah legenda.
Ia adalah satu makhluk perasaan yang hebat, anda tahu, rakan dan rakan sepasukannya.
Dan kita lakukan untuknya, malam ini adalah untuk dia.
Saya fikir mereka hanya berikan kepadanya stadium, mengambil ia kembali ke Jamaica,
mengambil ia di mana sahaja yang dia mahu, anda tahu?
Apa yang ada masih memberinya?
BLAKE: Untuk datang dan melakukan sesuatu seperti itu, mendapat sembilan pingat emas,
yang telah ajaib.
Dia di sana dengan yang lelaki besar. Dia duduk di meja.
Ia adalah impian setiap jurulatih mempunyai atlet berbakat,
dan mempunyai satu sebagai berbakat sebagai Bolt adalah lebih istimewa.
Untuk melihat anak inilah aku dibesarkan dengan,
kanak-kanak ini mempengaruhi dunia dengan cara yang dia mempunyai, adalah istimewa.
Ia memberikan anda rasa tujuan.
Seperti anda telah menyumbang kepada sesuatu yang besar.
Cos dia tidak ada di sini cuba untuk menjadi politik atau revolusioner.
seluruh usaha beliau adalah untuk hanya membuat orang tersenyum.
Mungkin itulah sebabnya dunia bertindak balas kepadanya begitu banyak.
Pada ketika dunia berada dalam keadaan huru-hara, dia hanya tentang tersenyum.
Selama sembilan saat, mari kita hanya meletakkan pelari euphorically.
Saya berdedikasi sepanjang hidup saya untuk menjadi yang terbaik,
dan untuk menjadi trek dan padang terbaik orang yang saya mungkin boleh,
cuba untuk menjadi legenda, cuba untuk menjadi yang paling besar,
cuba untuk menjadi tidak dapat dihalang, cuba untuk menjadi tanpa ditewaskan.
Saya telah membaktikan diri saya untuk ini.
Jika saya adalah seorang lelaki yang emosi, sekarang saya akan menangis pasti,
kerana ia telah apa-apa perjalanan yang panjang,
dan sekarang, bagi saya, ia seperti ... ia akhirnya lebih.
Saya sedih, tetapi saya lega kerana ia lebih.
Saya telah melakukannya. Saya telah melakukan apa yang saya ingin lakukan dalam sukan itu.
Saya hanya gembira ini sebahagian daripada ... bab ini ditutup
dan saya hanya boleh berehat dan hanya pergi bercuti,
tidak perlu bimbang tentang apa-apa, makan beberapa makanan ringan dan hanya hidup.
I.
Yang paling besar, yang terbaik.
Saya yang terbaik. Ingat itu. Saya adalah.
Dengar ... Oleh itu, kita mempunyai pertaruhan.
Semua orang telah bercakap semua jenis crap semua musim.
Semua perkara tentang saya tidak boleh membuang 60 meter. Well, ia gonna turun sekarang.
Yo, mana pita?
Tiada peluang, tidak ada peluang.
Bolehkah anda percaya bahawa acara terakhir saya akan lakukan pada Sukan Olimpik
adalah lembing?
Tiada siapa yang tahu. Ia adalah masa yang indah. Mari lakukan ini.
Kedai, kedai, kedai, kedai, kedai, kedai, kedai, kedai, kedai ...
Translate by Lie Edition